?

Log in

Орнитология [entries|archive|friends|userinfo]
fsagan(Flo Andreeva)

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Париж. [Dec. 1st, 2011|11:33 am]
fsagan(Flo Andreeva)
[Current Music |zaz]

Я изменила тебе с Парижем.
Вы оба холодны были со мною.
В воздухе неподвижном, этой зябкой весною,
Я была некрасивой,
В этих больших витринах
Свадебной распродажи модного магазина.
Я изменила тебе с Парижем,
Сидя с тобою рядом,
Жестом, движением, взглядом…
Просто придвинулась ближе
К спинке зеленого стула…
Закрыла глаза на мгновенье
И вздохнула.
В этой любви печальной
Нет ни смысла ни боли,
Но иногда, случайно, наедине с собою,
Закрою глаза на мгновенье
И отчетливо вижу
Пустые зеленые стулья
На белом песке Парижа.


Link1 comment|Leave a comment

фарфоровое сердце [Mar. 4th, 2011|02:05 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
Link2 comments|Leave a comment

ВЕНЕЦИЯ [Mar. 4th, 2011|01:52 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
[Current Music |Травиата]





Venezia

Мне кажется, я навсегда осталась,
Там, где по крошкам склевано мое сердце,
Тобой, Моя Дивная Птица Венеция.
Там, где слезы мои стали твоею водою,
Словно кровью,
Словно вином и хлебом,
Я все еще вижу,
Как смертельное Время
Режет Твоих каналов вены,
Лодками гондольеров,
Точит приливов ядом
Твои палаццо…
Вернуться на миг…
Смеяться,
Касаться изнанки масок
Лицом и пальцами,
Дышать туманом…
И сердцем
Вместить всех голубей Сан- Марко
Всех ангелов Тициана…
Как больно и странно…
Мне кажется я осталась ,
Зеркалом в древней раме,
А все остальное снится…
la mia amata Venezia

Моя волшебная птица…
Link5 comments|Leave a comment

танго [Mar. 4th, 2011|01:48 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
LinkLeave a comment

танго [Mar. 4th, 2011|01:46 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
LinkLeave a comment

финское озеро [Mar. 4th, 2011|01:41 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
Link5 comments|Leave a comment

турецкие туфли [Mar. 4th, 2011|01:39 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
Link1 comment|Leave a comment

Мартышка в бордовом халате. [Oct. 14th, 2009|01:24 am]
fsagan(Flo Andreeva)
[Current Location |на канате]
[Current Music |Руджеро Леонкавалло - опера "Паяцы"]

Мартышка на тонком канате,
В парчовом бордовом халате
Под оперу Леонкавалло
Тихонечко танцевала.

Еще один шаг по канату
Над черной манящей бездной,
И хвостик дрожит облезлый
Под ярким ее халатом.

Еще один шаг от смерти
С костлявой когтистой лапой,
И ждет леденец в конверте
Ее на конце каната.

Но, если она споткнется,
То двести шагов не зачтется -
Конфетка в бумажном конверте
Достанется смерти.

И будет уже неважно,
Что двести шагов отважно
Шагала она по канату
В парчовом бордовом халате.
Link4 comments|Leave a comment

http://neivid.livejournal.com [May. 6th, 2009|02:50 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
[Tags|]
[Current Music |7.40]

Налево сказку говорит
Иногда в день рождения у меня есть настроение писать Специальный Деньрожденный Текст, а иногда нет. В этом году как-то не выходит формулировать возвышенное и подводить итоги (какие итоги, клиент же еще живой). И тут я, благодаря посту Кирули, вспомнила старую армейскую байку, которую рассказывали у нас как раз когда я служила. Байка славная и по теме моей профессиональной деятельности, при этом целиком и в правильном варианте ее почему-то мало кто знает. Кстати, так получилось, что весь свой воскресный день рождения, с утра и до позднего вечера, я работаю. Без перерывов. И, по-моему, это хорошо. А байка - вот.

Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево...

Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.
Link3 comments|Leave a comment

черепах и красный паравоз [May. 4th, 2009|10:52 pm]
fsagan(Flo Andreeva)
[Tags|]
[Current Music |Депеш Мод]

 Тут как то в гости мы зашли,очень удачно,надо сказать.
В прцессе обычных в таких случаях пиздежа и поглощения кулинарных изысков хозяйки речь зашла о необыкновенной шустрости черепах.Тут же был принесен и показан необычно большой ЧЕРЕПАХ.
А почему большой то такой?
-Так они зимой спят.
-???
-А он сцуко,спит,а ноктем скребет...
-???
-Лампу ему поставили,тепло,светло,лето,короче...
-???
-не спит и жрет...
.....................................

О ШУСТРОСТИ ЧЕРЕПАХ,КРАСНОМ ПАРОВОЗЕ И ЧЕРЕПАШЬЕЙ ТАЛИИ...

Черепаха купили летом и повезли на дачу.Черепаху дача понравилась очень.Он гулял .Гулял он быстро.
Приносили его соседи,соседские собаки и матерящиеся домочадцы.Сторожить черепаха посадили МАЛЬЧИКА.МАЛЬЧИК во первых и сам не дурак быстро погулять,во вторых,пока на черепаха смотришь-он пасется,а только засмотрелся куда, он уже угулял в пампасы.Тогда главный мужчина в доме вспомнил что он конструктор космических ракет и сконструировал гениальное устройство обнаружения загулявших быстро черепахов.Всего только при помощи изоленты, веревочки и красного пластмассового паровозика.Маме то конечно никто ничего не сказал.Маме не до блудных черепахов было вообще.Она на кухне.Мужики на воле жрут как черти,только кастрюлю щей сварил,уже мыть ее надо...
Утром мама встала рано.Сварить еды конечно.Ну пока все спят ,выпить чашку кофе и выкурить сигаретку в тишине.Святое дело.
Несчастная женщина садится в шезлонг, закуривает сигаретку,прихлебывает кофий......
Поют птички,светит солнышко,
между грядок ЕДЕТ КРАСНЫЙ ПЛАСТМАССОВЫЙ ПАРОВОЗ.....
Я то наверное обосралась  бы сразу.Но Ирена тетка тренированная,она сначала сигаретку понюхала..
Так черепах и ходил все лето с паровозом.Ну бывало всякое .Приходит сосед как то.
Чего,говорит,с черепахом то у вас?
-А чего у нас с черепахом?
-Да я слышу,кто то в малине ломится,смотрю,а он там стоит на задних лапах,передними машет,глаза выпучил,пыхтит..а вокруг панциря синяя изолента намотана...
-Да,это у него ПАРОВОЗ ЗАСТРЯЛ...
-Какой паровоз???!!!!
-Пластмассовый.
Я бы подумала чегонить плохое...А сосед ничего.только сигаретку Сашину понюхал.
  
Осенью изоленту сняли.Черепах жрал и гулял хорошо и быстро.Поэтому вырос.Под изолентой обнаружилась кокетливая талия.Всю зиму его выдавали за редкий вымирающий боливийский вид восьмерковидных черепах.
Link1 comment|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]